Poľská registrácia lode
Registrácia člna alebo vodného skútra v poľskom registri s asistenciou v maďarčine. Pomôžeme vám od prvého rozhovoru zostaviť dokumenty potrebné pre váš prípad.
Doplnkový list
k poľskému dokumentu
Podľa požiadaviek maďarského úradu musí mať aj poľské osvedčenie o registrácii plavidla dobu platnosti. Doplnkový list je preto platný desať rokova možno ho objednať aj k existujúcemu poľskému osvedčeniu o registrácii.
Ako vám pomôžeme?
Východiskom registrácie v Poľsku sú údaje plavidla a kompletné doklady.
Nová registrácia
Vopred preveríme doklady člna alebo vodného skútra a možnosť registrácie.
Už zaregistrovaná loď
Zosúlaďujeme existujúce dokumenty a dôkazy o výmaze z predchádzajúceho registra.
Dokumenty a preklad
Pomáhame zostavovať dokumenty, ktoré sa majú predložiť. Zverejnený poplatok zahŕňa aj prípadné náklady na preklad.
Voliteľný doplnkový list
Pomôžeme požiadať o doplnkový list platný desať rokov k novému alebo existujúcemu poľskému osvedčeniu o registrácii plavidla.
Poľské registračné poplatky
Celkovú sumu dohodneme písomne podľa presnej dĺžky plavidla a podrobností vášho prípadu.
Do 699 cm vrátane
215 000 Ft
Balík vybavenia formalít
700 cm–11,99 m
250 000 Ft
Balík vybavenia formalít
12–24 m
325 000 Ft
Balík vybavenia formalít
Zverejnená cena balíka zahŕňa:
- Spracovanie predbežných a záverečných dokumentov
- Správne a procesné poplatky
- Poštovné a prípadné potrebné preklady
Naliehavé alebo špeciálne prípady si vyžadujú predchádzajúcu koordináciu. Prehľad poplatkov (PDF)
Kompletné informácie za rok 2026
Dokument obsahuje podmienky vybavenia formalít, poplatky a informácie o dokladoch.
Otvoriť informácie (PDF)Aké dokumenty
potrebujete?
Nasledujúci zoznam vám pomôže pripraviť sa. Rok výroby, pôvod a predchádzajúca registrácia môžu vyžadovať ďalšiu dokumentáciu.
V prípade starších vozidiel, vozidiel z krajín mimo EÚ alebo neúplných dokladov je potrebná predbežná kontrola. Možnosť registrácie nie je automatická.
- Doklad o vlastníctveKúpna zmluva alebo faktúra vrátane histórie vlastníctva.
- Dokumenty vlastníka a zástupcuDokumenty požadované od súkromných osôb alebo spoločností v konkrétnom prípade.
- Dokumenty z predchádzajúcej registrácieExistujúce doklady plavidla a v prípade potreby potvrdenie o výmaze z registra.
- Označenie lodí a motorovČitateľné fotografie čísla trupu, čísla motora a štítkov.
- Dokumenty o zhodeOznačenia CE a certifikáty v súlade s požiadavkami na príslušné vozidlo.
Takto sa začína vybavovanie
Dohodnite sa na podrobnostiach
Východiskom sú údaje, história a plánované využitie člna.
Zostavte požadované kroky
Dohodneme dokumenty, požadované testy, cenu a predpokladaný harmonogram.
Začať konanie
Po vyjasnení objednávky a dokladov podporíme vybavenie formalít.
S akou dĺžkou vybavenia treba počítať?
Príprava predbežného dokumentu trvá približne desať dní, následne vydanie konečnej registračnej karty trvá ďalšie štyri až šesť týždňov.
Tieto časy sú orientačné. Úplnosť dokumentov a úradné spracovanie môže ovplyvniť trvanie. Na začiatok uveďte plánovaný termín prvej cesty.
Často
kladené otázky
Vyžaduje sa pobyt v Poľsku?
Na vybavenie sa nevyžaduje pobyt v Poľsku. Požiadavky na údaje vlastníka a plavidlo preveríme pri úvodnom rozhovore.
Je možné vybavenie bez osobnej prítomnosti?
Prípravu a kontakt je možné uskutočniť online. Vysvetlíme, ktoré dokumenty je potrebné predložiť a v akej forme. Pre každý konkrétny prípad objasníme, či sú potrebné originály.
Nahrádza poľská registrácia všetky technické a prevádzkové požiadavky?
Nie. Registrácia, technická zhoda, spôsobilosť vodcu plavidla a pravidlá konkrétnej vodnej plochy sú samostatné témy. Na dobu platnosti požadovanú maďarským úradom možno objednať doplnkový list platný desať rokov. Ďalšie podmienky používania upresníme podľa konkrétnej lode a plánovanej destinácie.
Môžem požiadať o doplnkový list aj k existujúcemu poľskému osvedčeniu o registrácii?
Áno, doplnkový list platný desať rokov možno objednať aj k existujúcemu poľskému osvedčeniu o registrácii. Podmienky a postup dohodneme podľa dostupných dokladov.
Môže byť loď zaregistrovaná bez dokladov alebo z krajiny mimo EÚ?
Závisí to od overenia dokladu o vlastníctve, histórie vozidla a dokladov o zhode. Ak chýbajú dokumenty, najprv si ujasníme možnosti prípravy. Nesľubujeme bezpodmienečnú registráciu.
Tieto informácie sú dostatočné na prvý rozhovor
Podľa niekoľkých základných údajov môžeme prebrať, aké vybavenie potrebujete.
- Typ a dĺžka člna alebo vodného skútra
- Rok výroby a údaje o motore, ak sú známe
- Existuje osvedčenie o lodi a z ktorej krajiny?
- Kde a na aký účel chcete vozidlo používať?
Po odsúhlasení Vášho prípadu Vás budeme o žiadosti o osobné doklady informovať.
Zákaznícky servis je pre nás našou najvyššou prioritou.
Pomáhame s registráciou lodí
Povedzte nám typ vozidla, dĺžku, aktuálnu registráciu a plánovanú oblasť prevádzky. Pomáhame objasniť ďalší krok.
Tlačidlo e-mailu otvorí váš e-mailový program.
info@trinexus.hu
Požiadavky príslušného postupu koordinujeme na základe vozidla a dokladov.
